《哦！文姬》是一部充滿(mǎn)喜劇和懸疑元素的電影，講述了一位患有阿爾茨海默癥的老人，為了找出肇事逃逸者而努力回憶案發(fā)現場(chǎng)的故事。電影以幽默的方式展現了老人的堅強和勇氣，同時(shí)也帶給觀(guān)眾許多笑聲。懸疑元素為故事增添了緊張和刺激的氛圍，觀(guān)眾將會(huì )被帶入一個(gè)撲朔迷離的世界，一起解開(kāi)謎題，揭開(kāi)真相。電影還溫情地展現了家庭之間的親情和愛(ài)，觀(guān)眾將會(huì )被這種溫暖所打動(dòng)?？偟膩?lái)說(shuō)，《哦！文姬》是一部兼具喜劇、懸疑和溫情元素的電影，它通過(guò)幽默的故事情節、緊張的懸疑元素和感人的家庭情感，為觀(guān)眾帶來(lái)了一場(chǎng)別開(kāi)生面的視覺(jué)盛宴。

本文首發(fā)于公眾號【IFeng電影】

在《黑客帝國4》《密室逃生2》《蜘蛛俠：英雄無(wú)歸》引進(jìn)未知的情況下，一部小成本韓國電影的內地定檔震驚了業(yè)內——《哦！文姬》。

它是繼2015年《暗殺》上映六年以來(lái)，中國大陸引進(jìn)的第一部韓國電影。

影迷們紛紛奔走相告：“限韓令”要解除了？

六年了，引進(jìn)韓片，為什么會(huì )是現在？為什么會(huì )是《哦！文姬》？Ifeng電影嘗試為您解碼。

01《暗殺》后再無(wú)韓影，蜜月期中止，韓綜、韓劇同受影響

很多人可能已經(jīng)忘了，李政宰、河正宇，兩大忠武路男神，曾經(jīng)來(lái)過(guò)中國。

那是2015年9月，《暗殺》在首都北京舉行了中國首映禮，到場(chǎng)的還有博納影業(yè)集團總裁于冬、導演崔東勛。

該片由博納購得版權，通過(guò)華夏引進(jìn)，最終在內地市場(chǎng)取得了4686.8萬(wàn)的票房。

那時(shí)候中國影人、媒體都可以直接和韓國影人進(jìn)行溝通、交流。

《暗殺》導演崔東勛接受鳳凰網(wǎng)娛樂(lè )專(zhuān)訪(fǎng)

《暗殺》男主角河正宇接受鳳凰網(wǎng)娛樂(lè )專(zhuān)訪(fǎng)

《暗殺》男主角李政宰接受鳳凰網(wǎng)娛樂(lè )專(zhuān)訪(fǎng)

根據貓眼專(zhuān)業(yè)版可統計票房的資料庫顯示，2005-2015年之間，每年至少有一部韓國電影引進(jìn)內地。

2011-2014年，堪稱(chēng)中韓電影交流的蜜月期。13部韓片引進(jìn)內地，10部中韓合拍片公映。

2000-2015內地公映的部分韓片和中韓合拍片

在《暗殺》上映前4個(gè)月，同年還有一部韓片《撲通撲通我的人生》在內地公映。

《撲通》女主角宋慧喬接受鳳凰網(wǎng)娛樂(lè )專(zhuān)訪(fǎng)

今天的觀(guān)眾可能難以想象，奉俊昊的科幻驚悚片《漢江怪物》、以幾個(gè)“鬼”為主角的《開(kāi)心家族》都曾在內地公映過(guò)。

而《暗殺》是當時(shí)引進(jìn)中國最快的一部韓國電影，與韓國上映時(shí)間僅隔不到兩個(gè)月。

原本期待可以借此再次拉近韓國電影與中國市場(chǎng)的距離，可誰(shuí)料想，隨后的“薩德事件”似乎改變了一切。無(wú)論中國民間還是官方，都對韓國政府的做法表示不滿(mǎn)。

2017年2月，網(wǎng)友發(fā)現內地幾大網(wǎng)站上大量韓國綜藝2017年的節目都無(wú)法播放，疑似落實(shí)“限韓令”。

電視劇方面，張翰主演的《仲夏夜之夢(mèng)》《錦衣夜行》《華麗上班族》等多部中韓合拍劇，長(cháng)期處于待播狀態(tài)，另一部《傳奇大亨》將韓國籍女主具惠善的部分重拍之后，才順利播出。

無(wú)論“限韓令”是否存在，內地市場(chǎng)上，韓片、韓綜、韓劇確實(shí)消失了多年。

02、為什么是現在，為什么是《哦！文姬》？

今年是中韓文化交流年，明年又將迎來(lái)中韓建交30周年，使得“限韓令”解禁似乎真正明朗起來(lái)。

年初中央廣播電視總臺與韓國放送公社（KBS）簽署合作協(xié)議，最近權志龍、張娜拉等多位韓國藝人回歸微博，都釋放了文化交流的積極信號。

《哦！文姬》的主演羅文姬，其實(shí)早就活躍在中國網(wǎng)友的表情包中。她憑借在韓劇《搞笑一家人》中的精彩表現，獲得了中韓兩國人民的青睞。

這些年，雖然一直都有“限韓令”的猜測，但不少影視公司仍保持著(zhù)和韓片的接觸，之前網(wǎng)傳有內地公司買(mǎi)下了《哭聲》和《寄生蟲(chóng)》的國內版權，可惜無(wú)法公映?！都纳x(chóng)》原本作為第13屆FIRST影展的閉幕片，有機會(huì )和內地觀(guān)眾見(jiàn)面，但最終被取消放映。

積壓的韓片想必不少，為何《哦！文姬》可以脫穎而出呢？

Ifeng電影接觸多位業(yè)內人士，了解到一些信息。

首先，中國已然步入老齡化社會(huì )，“十四五”時(shí)期，中國60周歲及以上老年人口預計將超過(guò)3億，占總人口比例將超過(guò)20%，國家號召，要“注重發(fā)揮家庭養老、個(gè)人養老的作用”。

在這樣一個(gè)大背景下，影視作品作為文化宣傳領(lǐng)域的排頭兵，自然需要沖在前面。

以“養老問(wèn)題”為核心的劇集《熟年》《心居》正是在這一背景開(kāi)發(fā)的。這兩部劇分別由郝蕾、宋丹丹，海清、張頌文等實(shí)力派明星主演，屬于S 級別的劇，可見(jiàn)對這類(lèi)題材的重視與需求。

而《哦！文姬》正是一部關(guān)注老年群體的電影。

影片的主角是患有阿爾茨海默癥的文姬奶奶，她目睹了孫女的車(chē)禍現場(chǎng)，為了找出肇事逃逸者，文姬努力對抗病癥回憶案發(fā)細節，和兒子一同踏上了逗趣又溫情的追兇之路。

從題材上看，非常符合國家在這方面的政策導向。

于是這里就不得不提另外一部未上映的國產(chǎn)電影——《春歌》，故事同樣圍繞阿爾茲海默癥患者展開(kāi)。

85歲母親（吳彥姝 飾）和65歲女兒（奚美娟 飾）共同生活。女兒背負著(zhù)對父親的愧疚，過(guò)著(zhù)清教徒般的生活，阿茲海默癥讓她變成了另外一個(gè)人，年邁的母親需要付出頑強的毅力照顧女兒。

《春歌》的出品方正是聯(lián)瑞影業(yè)，同樣也是《哦！文姬》的協(xié)助推廣方。

據業(yè)內人士透露，出品方對這部老年電影的票房期待超過(guò)2億。因此有人認為《哦！文姬》的引進(jìn)，或許只是一個(gè)特例，是相關(guān)出品方為明年同題材電影的上映，進(jìn)行某種市場(chǎng)測試。

另外一方面，國內具備引進(jìn)外片資格的公司只有2家，中影和華夏。近年來(lái)中影出品的不少電影，例如《峰爆》《我和我的父輩》《懸崖之上》《金剛川》等作品都會(huì )交由聯(lián)瑞影業(yè)進(jìn)行宣發(fā)，可以說(shuō)過(guò)去幾年一直保持著(zhù)高頻合作。

作為和中影有密切合作的聯(lián)瑞影業(yè)，在手握《春歌》的情況下，去促進(jìn)引進(jìn)并協(xié)助推廣《哦！文姬》，似乎就變得有些合理了。

03、“限韓令”下的中韓電影交流

雖然這6年來(lái)韓國電影始終無(wú)法登陸中國內地，但相比過(guò)去華語(yǔ)電影卻獲得了更多在韓上映的機會(huì )。

《八佰》《少年的你》《刺殺小說(shuō)家》等在國內反響不錯的電影，都在韓國進(jìn)行了公映。

另外，像《霸王別姬》《花樣年華》《天若有情》等不少華語(yǔ)老片也得以在韓國重映，尤其是《霸王別姬》，連續三周票房預售率保持第一。

同時(shí)，韓片也以“內地翻拍”的形式進(jìn)入到中國觀(guān)眾視野。

《“大”人物》《小小的愿望》《陽(yáng)光姐妹淘》《門(mén)鎖》都是典型案例，雖然相比原版有一定程度的刪改或波折，但很明顯，韓國電影成為了最受內地影人喜愛(ài)的翻拍素材庫。

而對于韓國影視行業(yè)來(lái)說(shuō)，僅是銷(xiāo)售翻拍版權肯定是遠遠不夠的，過(guò)去幾年，韓國影視人大舉進(jìn)攻歐美地區，著(zhù)力進(jìn)行文化輸出、資金引進(jìn)。

一方面“拿別人的錢(qián)拍自己的作品”，像與Netflix合作，制作了《王國》《魷魚(yú)游戲》《地獄公使》等多部大熱作品。

另一方面，更加注重韓國電影在歐美地區的發(fā)行與公關(guān)，最成功的案例當屬《寄生蟲(chóng)》。

除了接連斬獲戛納金棕櫚和奧斯卡最佳影片外，《寄生蟲(chóng)》也在市場(chǎng)上獲得了巨大的認可，北美地區票房高達五千多萬(wàn)美金，全球票房則突破2.5億美金，創(chuàng )造了韓國電影在海外市場(chǎng)的最好成績(jì)。

同時(shí)，《寄生蟲(chóng)》在內地網(wǎng)站豆瓣上的標量突破百萬(wàn)，達到了118萬(wàn)的體量，實(shí)屬難得。

而此次韓片引進(jìn)能否再現“韓流”？

在經(jīng)歷了多年“限韓令”的影響，如今中國本土的娛樂(lè )產(chǎn)業(yè)早已今非昔比，“韓流”統治中國市場(chǎng)的情景大概率無(wú)法再重演了，中國不再只是韓流單向輸出的一個(gè)消費市場(chǎng)。

至于《哦！文姬》能取得什么樣的票房成績(jì)，這部電影的引進(jìn)是否標志著(zhù)未來(lái)內地市場(chǎng)重新開(kāi)放給韓國電影、韓綜、韓劇，讓我們拭目以待。